中游大型并购交易主导三季度美油气并购交易活动电话系统

普华永道公司的最新报告显示，三季度美国油气行业的并购交易额环比上个季度大幅增长，主要是受到油气中游领域大型并购交易的刺激。普华永道发布的美国油气行刀具业并购交易活动季度报告称，三季度美国油气中游领域共发生14起大宗并购交易（每起的交易金额超过5000万美元），交易总额达到635亿美元，占到三季度美国油气并购交易总额的70%。三季度美国共发生51起油气大宗并购交易，总交易额达到912亿美元。而今年二季度美国油气行业共发生47起大宗并购交易，交易额为388亿美元。

庞晓华摘译自OGJ 2015-11-9

原文如下：

PwC: Midstream megadeals dominate 3Q M&A activity

11/09/2015

The third quarter saw another slight quarterly increase in mergers and acquisitions (M&A) in the US oil and gas industry, driven by an abundance of midstream megadeals, according to analysis from PwC US. The professional services firm's quarterly report of 免烧砖机announced US transac驱动桥tions with value greater than $50 million indicates that 14 midstream deals occurred during the quarter, accounting for $63.5 billion, or 70% of overall deal value. Du克拉玛依ring the 3-month period ending Sept. 30, an overall total of 51 oil and gas deals took place, accounting for $91.2 billion, which was higher than the 47 deals worth $38.8 billion that occurred in the previous quarter (OGJ Online, Aug. 5, 2015)